Scottish Proverbs

Jan 31, 2016 by

Scottish Proverbs

Scottish proverbs often seem simplistic at first glance.

Behind the humble words, however, lies a wealth of wisdom and Celtic “can-do” attitude.

Here are a few of my favorite Gaelic Scottish proverbs:

Scottish proverbs

 

In other words, whatever is worth having will take effort to obtain.

There are many examples of how this Scottish proverb applies in life:

finding your soul mate, providing for yourself and your family, achieving Scotland’s freedom from English rule, to name just a few.

Scottish proverbs in Gaelic

This Scottish proverb speaks to the need to always be prepared

Invasion from England and Vikings was a constant threat to Scots for many hundreds of years.  Putting aside the sword for the plough could spell disaster for the clan. Generations later, the wisdom behind the words still rings true, and not just in military situations.

Scottish proverbs for love and romance

This Gaelic phrase is the Scottish proverb equivalent of saying that the course of true love never runs smooth

The illustration is from a 1906 childrens’ book of English history.  It depicts the sad parting of Flora MacDonald and Bonnie Prince Charlie, as he was fleeing the English after Culloden. The romance between Flora and Charles has been greatly embellished over time, and may never have happened at all.

Actual partings of loved ones, however, was a harsh reality for many Scottish Highlanders and Islanders over the centuries.  Whether their men left in search of jobs to earn desperately needed money, or were forcibly removed to an English prison, Scottish women knew well the heartache of separation.

For a fictionalized version of romantic Scottish misery, check out Outlander, the book, by Diana Gabaldon, or the cable series Outlander, based on Gabaldon’s books.

Of course, we all know that this Scottish proverb holds true in the modern world.  As the first proverb above implies, however, sometimes the reward is worth the risk.

read more

Related Posts

Share This

Celtic Red Hair From Vikings?

Jun 11, 2015 by

If you have Scottish and/or Irish ancestry AND red hair, you probably also have VIKING ancestry, according to a new study.

The director for Nordic Studies at the University of the Highlands and Islands says red hair is modern evidence of the influence of the ancient Vikings in Celtic lands.

Professor Donna Heddle is the director for both the University of the Highlands and Islands’ Centre for Nordic Studies. She is a leading expert on the Norse and has reached the conclusion that Scotland’s famous red hair is a vestige from the invading Vikings. If the compelling case which Heddle makes is true, it means the Vikings were very successful at spreading their DNA in this Northern kingdom.

Heddle explains that the perception that the invading Vikings were blond is a myth. The Vikings were likely red headed. Relatively few people in the world have red hair. Statistics are that only 0.6% of the population have that hair color. However, countries with the highest concentrations of red hair are all part of ancient Viking trading routes. Scandinavia, though long stereotyped for a high number blonds, has a high concentration of red haired people.

“The perception that the Norse were blond is nothing more than a prevalent myth,” she said. “Genetically speaking, the chances of them having blond hair weren’t that likely. The chances are that they would have had red hair. Interestingly, if you look at where red hair occurs in the world you can almost map it to Viking trading routes.”

Professor Heddle explains that in Ireland, the red hair concentrations are in the areas where the Vikings settled. She states that an observation of dispersal patterns shows a dark red spot in Scotland and a corresponding spot in Scandinavia. There is nothing similar to be found in Europe which lends further credence that the DNA gene for red hair had to have been imported from the Vikings and the Norse.

Source: Vikings Responsible for Scottish Red Hair Gene? | eCanadaNow

read more

Outlander Fans In Fife 

Jun 7, 2015 by

Outlander fans go star spotting as filming takes place in Fife

 

Lead actors Caitriona Balfe and Sam Heughan were on set in Dysart Harbour, which has been transformed to portray the French port of Le Havre during the 1740s.

 

Dressed in period costume Balfe, who plays time-travelling nurse Claire Randall, and Heughan, who plays Highlander Jamie Fraser, shot scenes for the second series.

 

Outlander, dubbed Scotland’s Game of Thrones, has a legion of fans in the US and Canada, but is only available on Amazon Prime Instant Video in the UK.

Sourced from :Outlander fans go star spotting as filming takes place in Fife – Fife / Local / News / The Courier

~Haven’t read the books yet? Click HERE to get any of Diana Gabaldon’s first four novels in the Outlander series.  The DVD set of Starz’ Outlander cable series, Season One, Part One, is available HERE.

read more

Celtic Shock And Awe, With KILTS

Aug 16, 2014 by

Celtic shock and awe, using kilts, is usually a winning tactical move. Whether on ancient battlefields of old or in modern sports arenas, kilts have always provided maximum impact.

 

Celtic-shock-awe-kilt

Shock and awe, Celtic style

Just how effective is this type of Scottish “regimental” campaign on the field of battle? William Lawson’s Scotch answers in a popular and funny video featuring a traditional Celtic war challenge in response to a Maori haka rugby dance:

 

 That takes the Celtic intimidation factor to a whole ‘nuther level, ye ken.

read more

A Man, A Kilt And A Mastiff–‘Nuff Said

Jun 25, 2014 by

THE KILTED HOTTIE OF THE DAY

 

Roderick Klimek’s blog,  My Thoughts and My World, has much more than just photos of him in a kilt, though that may be enough for kilt inspectors.

He has compiled some wonderful, romantic,  funny and sassy quotes and pictures–enjoy!

read more

Rob Roy Versus Jamie Fraser: Who Wears the Kilt Best?

Jun 8, 2014 by

I thought I’d give my Facebook followers a little fun by positing this simple question: Who wears the look best–Rob Roy in a kilt or Jamie Fraser in a kilt? The comparison was between the two pictures below–Rob (Liam Neeson) first, and Jamie (Sam Heughan) in the second picture.

Well, hoo whee, did that stir up the hens!  Click HERE to read some of the comments.

 

Liam Neeson as Rob Roy MacGregor

Liam Neeson as Rob Roy MacGregor

 

Sam Heughan as Jamie Fraser

Sam Heughan as Jamie Fraser

For those of you who have never heard of Jamie Fraser,  some background is required.  James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser, a  Highland warrior,  is the lead character in Diana Gabaldon’s novel Outlander, an historical romance set in Scotland in 1745 and right after World War II–yes, there is time travel involved, with ancient standing stones (not a blue police booth) as the portal.  Diana added  several subsequent novels to the series, which is extremely well written and chock full of historical facts and allusions.

 

You can buy any or all of Diana’s novels (in all formats) on my Amazon list of  her novels by clicking here.    It will be a good investment of both your time and money because the premium cable channel Starz is premiering  the first season of Outlander, the TV adaptation of the novels ( filmed on location in beautiful Scotland)  at 9PM on August 9, 2014.  Starz has been given approval for a second season  of Outlander, as well.

 

outlander_starz

 

Think Game of Thrones, with a Scottish setting, and you’ll be close to visualizing the  upcoming series that has fans shivering with antici…pation.   Sam Heughan, a  Scottish actor, has been chosen to play the critical role of Jamie Fraser, earning him thousands of devoted–and I do mean DEVOTED–fans throughout the  social media universe.

147f9d21675303220728ecd563d6635e

Fans Reaction to Sam Heughan Tweeting the Word “Sassenach”

 

To be fair, Sam Heughan does look a bit more scruffy in his photo, but Starz has been dribbling out official photos of Jamie/Sam, releasing only a few of him in a kilt.  Here’s one that was tweeted by a Starz employee–a cut out of Jamie in a kilt, looking like he just finished a battle:

 

c95a448fc660693b4bb9863693f446e0o

 

The fans are VERY clear , however, on what they want from Starz and Ron D. Moore, who’s adapting the series for TV (his wife is a die-hard Outlander fan):

 

 

Liam Neeson, from Northern Ireland, is a well-known actor, and is highly regarded for his portrayal of the famous Scottish figure,  Rob Roy MacGregor.  Liam also has a serious fan base and it’s easy (on the eyes) to see why:

33liamneeson

Liam in the 1995 Film Rob Roy

But, clearly, there’s a new Scot in town, with dashing good looks, red hair and a kilt–in whatever shape– set on winning over more Sassenach wenches to the Fraser clan.

And in this instance, I’m thinking fans don’t want Jamie/Sam to take his time about it, aye?

 

Jamie Fraser; image source

Jamie Fraser; image source ©SRusso

read more

Whisky Wednesday With The Butler

Feb 26, 2014 by

Wednesday is a good day to try a dram or two of a new whisky or whiskey, depending on your preference.   You won’t appear as desperate as you might on a Monday night (the week has barely begun), and you’ll have more time to properly savor the taste results than you would on a Friday night (TGIF–just gimme a bottle!).  While you’re at it, you may as well invite a friend over to share in your Celtic heritage appreciation event…but which whisky will make the cut?

 

indexgbwhiskywed

Personally, I love single malts, preferably with peaty smokiness, paired with a hint of sweetness.   I’ve read reviews of the newest release from Highland Park,  Scotland’s northernmost single malt distillery, and it may be a good match for me.   Distilled in an area that was once a Norse stronghold in Viking Age Scotland, HP’s new 15 year old whisky is named after Freya, the Norse goddess of love, and is said to taste of lush fruitiness and smoky earthiness, closing with a spicy finish.

Sounds like the perfect uisge beatha to share with my favorite Scottish Butler.

Not sure which whisk(e)y you should try?   I recommend consulting  Whisky For Everyone , a wonderful blog for all whisky lovers, whether you’re just starting to appreciate this much-loved elixir of the Celts or you’re a long-time whisky drinker–they always have a list of the latest whisky releases.

read more